Maybe instead of notedpad it's easier to use Sysiternals "Streams" utlil to remove such named streams. I tried this on XP, but i think under Vista it will work too.

http://download.sysinternals.com/Files/Streams.zip