We are also seeing this issue.

"The underlying connection was closed: A connection that was expected to be kept alive was closed by the server". It's an intermittent issue and re-trying the operation will occasionally let us connect. It seems to be more common when trying file operations on multiple files rather than individual ones. Has anyone arrived at a solution for this?